Localizzazione siti Internet e software

Nell’ottica dell’internazionalizzazione e della globalizzazione, lo Studio è a vostra disposizione nel fornirvi i suoi servizi di consulenza per il raggiungimento dei vostri obiettivi aziendali, nella consapevolezza che un sito web diventa un supporto marketing fondamentale, attraverso cui far conoscere la propria aziendale, ricevere ordinativi e fidelizzare il Cliente.

In particolare, lo Studio è in grado di fornire la necessaria consulenza linguistica professionale nell’ambito di progetti di localizzazione di siti Internet e portali, assistendo il Cliente nelle varianti locali linguistiche a seconda del mercato di riferimento:

• Spagnolo iberico
• Spagnolo latinoamericano
• Spagnolo internazionale
• Italiano

                               THINK GLOBAL, SPEAK LOCAL!

Nell’ambito della localizzazione software, lo Studio ha maturato una vasta esperienza nella localizzazione di applicativi e programmi in ambiente Windows, in particolare di:

• Interfaccia utenti
• Guide in linea
• Documentazione e packaging che accompagna il software

CODICE DEONTOLOGICO

Lo Studio opera nel pieno rispetto della normativa sulla Privacy in vigore (D. Leg 196/2003) nonché in conformità con i codici deontologici previsti dagli Statuti delle Associazioni di categoria di cui la titolare fa parte:

AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti)
Albo dei Consulenti Tecnici d’Ufficio presso il Tribunale di Genova
Ruolo dei Periti e degli Esperti presso la Camera di Commercio di Genova