Language Consultant Services

Our Translation Studio operates on very large technical translation projects and on web site localisation in the owner’s language combinations on behalf of companies, associations, enterprises, institutions, and professional studios who already have a strong international presence in their respective markets. Moreover, clients wanting to disseminate and strengthen their overseas activities are guaranteed the same high standards of quality control, especially in the huge market of Spanish speaking countries numbering more or less 350 million people.

The language specialisation, the use of state of the art professional software, and precision operating procedures means that in addition to professional language services, we can offer core business and bespoke solutions to provide full strategic and operational support to underpin your internationalisation processes.

Silvina Dell’Isola’s Translation Studio always focuses on developing products that meet the final user’s needs, working on all the cultural and linguistic components characterising each translation or localisation project commissioned.

PROFESSIONAL METHODOLOGY

The Studio’s professional working methodology is distinguished by its total quality control, full client satisfaction, total fulfilment of client requirements, and by maximum guaranteed timeliness in consigning your commissioned projects.

CODE OF ETHICS

The Studio conforms to the Privacy laws in force (Italian Legislative Decree 196/2003) and observes the codes of ethics in the Articles of Incorporation of all the Associations its owner belongs to:

ANITI (Italian National Translators and Interpreters Association)
AITI (Italian Association of Translators and Interpreters)
Register of Court Appointed Experts/Expert Witnesses at the Court of Genoa
Roll of Experts at the Genoa Chamber of Commerce.